Книги, которые стоит читать!
Сашар, Л. Ямы: [роман: для среднего и старшего школьного возраста] / Луис Сашар; [пер. с англ. Татьяны Ивановой; ил. И. Шура]. - Москва: Розовый жираф, 2011. - 275, [1] с.: ил. - (Вот это книга!). - ISBN 978-5-903497-74-4. - Текст: непосредственный.
«В лагере «Зелёное озеро» никакого озера нет». Так начинается одна из самых известных книг американского писателя Луиса Сашара «Ямы». В этот исправительный лагерь для малолетних правонарушителей по ложному обвинению за кражу, которую он не совершал, попадает главный герой произведения Стэнли Илнэтс. Выжженная пустыня на месте давным-давно исчезнувшего озера испещрена ямами, которые под палящим солнцем вынуждены копать воспитанники – якобы для укрепления воли. «Летом дневная температура тут около 35 градусов в тени – если, конечно, найдёшь тень». Но и жара не так страшна, как гремучие змеи, скорпионы, а главное – жёлто-крапчатые ящерицы, укус которых смертелен.
Зачем начальница лагеря заставляет подростков копать ямы? Что скрывается на дне таинственно исчезнувшего озера? И как это связано с проклятием семьи Илнэтс? В романе, словно миражи в пустыне, возникают и переплетаются с явью картины прошлого. Стэнли Илнэтсу предстоит познакомиться с событиями столетней давности, разгадать тайну ям и избавить свою семью от давнего проклятия. А ещё Стэнли старается поступать по совести: берёт на себя вину, чтобы прикрыть товарищей, учит читать тех, кому это нужно, спасает друга от смертельной опасности. Именно в жёстких условиях исправительного лагеря у Стэнли завязывается настоящая дружба, которая способна преодолеть любые препятствия, ведь трудно найти человека, преданнее Гектора Зерони. Конечно, слово «яма» употребляется в книге не только в прямом значении, но и в переносном, ведь: «Когда всю жизнь живёшь в яме, ... вылезти можешь только вверх».
Благодаря роману «Ямы» Луис Сашар стал лауреатом американской Национальной книжной премии и обладателем Медали Джона Ньюбери, а по мотивам произведения в 2003 году был снят фильм «Клад» с Сигурни Уивер в роли злодейки-начальницы лагеря «Зелёное озеро».
Дрейпер, Ш. Привет, давай поговорим: [роман: для среднего и старшего школьного возраста] / Шэрон Дрейпер; пер. с англ. Ольги Москаленко. - Москва: Розовый жираф, 2013. - 281 [14] с. - (Вот это книга!). - ISBN 978-5-4370-0042-7. - Текст: непосредственный.
Главная героиня книги, одиннадцатилетняя Мелоди, появилась на свет с тяжёлым заболеванием. Она умна и талантлива, остро ощущает весь доступный для неё мир, помнит слова и звуки с самого раннего возраста, но тело её не слушается. Девочка не может ходить, писать, самостоятельно есть, контролировать движения и разговаривать. Подвижность сохраняют лишь несколько пальцев руки. Мелоди любит своих родных, любит музыку, ей нравятся дождь, отдельные запахи и вкусы, но долгие годы она была лишена возможности хоть как-то сообщить об этом окружающим. «Слова. Меня окружают тысячи слов, миллионы слов. Цитадель. Майонез. Грейпфрут. Миссисипи. Неаполитанец. Гиппопотам. Шелковистый. Страшный. Радужный… Мне почти одиннадцать. За всю жизнь я не произнесла ни слова». Всё, чем располагает Мелоди – это инвалидное кресло и набор написанных слов, на которые иногда можно указывать, выражая самые простые желания. Девочке повезло – у неё дружная семья, любящие и заботливые родители. Некоторые доктора считают ее умственно-неполноценной, и предлагают матери, которая верит в Мелоди и всем говорит, какая у неё хорошая и способная дочь, отдать ребёнка в специнтернат. «Надеюсь, ваши дети будут здоровы, иначе бы вы их выкинули на помойку», - отвечает мама Мелоди врачу.
Жизнь девочки меняется, когда детей с ограниченными возможностями из специального класса СК-5 на нескольких уроках объединяют с обычными учениками. А потом родители дарят Мелоди «Медитолкер» – компьютер, способный синтезировать голос. Теперь она может общаться с людьми, сдавать тесты, выполнять домашние задания и даже пройти отбор в школьную команду эрудитов. Ведь девочка невероятно умна, запоминает все, что слышала или видела, умеет анализировать, производить сложные математические вычисления, знает на память массу книг. Но выясняется, что не весь мир готов принять Мелоди и разделить её радость. Не только школьники, но и некоторые взрослые пытаются вывести девочку из круга обычных людей и тем самым вернуть утраченное душевное равновесие…
Щэрон Дрейпер написала историю про мужественного и талантливого человека, запертого в собственном теле, историю о поддержке и любви близких, историю о щедрой душе и удивительном внутреннем мире, которые могут быть спрятаны за самым неказистым обличьем.
