Книги, которые стоит читать!

Кидд, Сью Монк. Тайная жизнь пчел : роман : [16+] / Сью Монк Кидд ; пер. с англ. М. Шерман. - Санкт-Петербург : Азбука, 2015. - 348, [1] с. ; 21 см. - (Круг чтения). - ISBN 978-5-389-07480-4. - Текст: непосредственный.

«Тайная жизнь пчёл» – это история непростого взросления, прощения и обретения себя. Главная героиня, 14-летняя Лили Оуэнс, живет с отцом-тираном в маленьком городке Южной Каролины в шестидесятых годах прошлого столетия. Мама девочки погибла десять лет назад в результате несчастного случая, о подробностях которого отец предпочитает не рассказывать. Этот зачерствевший от горя человек перестал проявлять какие-либо чувства к дочери, за исключением, пожалуй, жестокости – настолько утрата жены сломила его. По признанию самой Лили, «слово "папа" никак ему не подходило», поэтому для дочери он всегда был Т. Рэем. Единственный близкий человек, к которому Лили по-настоящему привязана – негритянка Розалин, воспитавшая девочку.

В своём романе Кидд освещает, в том числе, тему расизма и взаимоотношений белого и афроамериканского населения в США. В 1964 году президент Джонсон подписывает Биль о гражданских правах, который меняет традиционные социальные отношения в Америке. Афроамериканцы теперь могут участвовать в выборах, что накаляет и без того далеко не безоблачную атмосферу на юге США с его традиционным в прошлом рабовладельческим укладом. Дерзкую, острую на язык Розалин забирают в полицейский участок, где с попустительства полиции героиню избивают белые расисты. Лили, узнав страшную тайну о матери и спасая Розалин от смертельной опасности, решается на побег. Беглянки идут по следу Деборы Оуэнс – так рано ушедшей из жизни мамы Лили и попадают в городок Тибурон, где остаются в гостеприимном доме трёх темнокожих сестёр Боутрайт.

Сестры с необычными календарными именами Августа, Мэй и Джуна постепенно становятся для Лили настоящей семьей. Хозяйки дома содержат пасеку, и девочка начинает помогать старшей сестре Августе в этом нелегком, но увлекательном деле. Лили действительно нравится пчеловодство, а как говорит Августа: «по большому счету, ты можешь делать что-либо и не слишком хорошо, но если ты это любишь, то этого будет достаточно». Добрая женщина не только учит девочку разным практическим навыкам, но и своими мудрыми советами помогает пережить сложный для подростка жизненный период.

Спустя несколько недель Лили всё-таки встречается с Т. Рэем, узнаёт некоторые подробности своего детства и то, каким человеком была её мама. Девочка взрослеет, пытается понять и принять себя и по-другому посмотреть на поведение отца. Известно, что прощение никому не дается легко: «Люди, в общем и целом, скорее готовы умереть, чем простить. Настолько это тяжело. Если бы Бог сказал, четко и ясно: «Я даю вам выбор, простить или умереть», множество людей отправилось бы заказывать себе гроб». Конечно же, Лили найдет свой путь к любви и прощению, в финале истории приходя к гармонии с окружающим её миром и к гармонии внутренней.

Роман Сью Монк Кидд «Тайная жизнь пчёл» стал бестселлером, его экранизировали. В США книга разошлась тиражом свыше шести миллионов экземпляров и была переведена на три десятка языков.

Ли, Харпер. Убить пересмешника... : [роман : 12+] / Харпер Ли ; [пер. с англ. Норы Галь, Р. Облонской]. - Москва : АСТ, 2014. - 412 с. ; 21 см. - (XX век - The Best). - ISBN 978-5-17-083520-1. - Текст: непосредственный.

«Юристы, наверное, тоже когда-то были детьми» (Чарлз Лэм)

В романе «Убить пересмешника…» Харпер Ли описывает события, которые произошли в вымышленном захолустном южноамериканском городке Мейкомбе времен Великой депрессии. Повествование ведётся от лица главной героини – шестилетней Джин-Луизы Финч по прозвищу Глазастик. Девочку окружают любящие люди – старший брат Джим, обожаемый отец Аттикус Финч – местный юрист, добрая, строгая, но справедливая чернокожая прислуга Кэлпурния. Автору удалось почти невозможное: приподнять тяжелый и пыльный полог, отделяющий мировоззрение взрослого человека от свежего, волнующего, быстрого восприятия детей, их непосредственного взгляда на окружающий мир.

Глазастик, Джим, а также их приятель Дилл играют в «шпионские» игры: следят за домом напротив, где, как они знают, живёт в сумраке комнат Страшила Рэдли, который никогда не выходит наружу. Дети боятся Страшилу, будоражат воображение друг друга слухами о его внешности, причинами затворничества и не оставляют попыток выманить его из дома. Как окажется впоследствии, именно затворник Рэдли спасёт брата и сестру Финч от пьяного, потерявшего человеческий облик убийцы.

Между тем Аттикус Финч берётся за защиту темнокожего Тома Робинсона, ложно обвиненного в изнасиловании белой женщины. Аттикус – человек с железной выдержкой, глубоко порядочный, с трезвым умом, любящий людей не только чувством, но и разумом. Зная, что дело безнадежное, адвокат тем не менее делает все, что в его силах, чтобы защищать Тома, не отступая даже от толпы, желающей линчевать предполагаемого насильника: «Но, чтобы я мог жить в мире с людьми, я прежде всего должен жить в мире с самим собой. Есть у человека нечто такое, что не подчиняется большинству – это его совесть».

Через весь роман лейтмотивом проходит маленькая доверчивая птичка пересмешник, которая искусно поёт, вьет гнезда у человеческих жилищ, поэтому часто становится лёгкой добычей негодяев. Эта птица безвредна и слаба, и обидеть её – грех. Метафорой пересмешника становятся образы трудолюбивого, порядочного, богобоязненного Тома Робинсона и Страшилы Рэдли, который «…весь век сидит взаперти… просто [потому что] ему не хочется на люди».

Несправедливое обвинение, юридические нарушения, предвзятость присяжных, косность и дремучесть жителей городка, угрюмый расизм, человеческая жестокость – со всем этим придется столкнуться и Джиму, и Джин-Луизе. В конце-концов дети понимают, что Страшила – это не тот, кто живет в доме по соседству. Подлинным «Страшилой» является общество, которое их окружает. И надо либо слиться с большинством, либо стать как их отец Аттикус Финч – камнем посреди мутного потока. И если таких камней будет много, то грязь и муть можно будет остановить.

Роман Харпер Ли «Убить пересмешника…» был награждён Пулитцеровской премией, его тиражи превысили 40 миллионов экземпляров. В 1962 году на экраны вышел одноименный фильм, получивший сразу три «Оскара».