Главная » Выставка новых поступлений » III квартал 2019 » Для младшего школьного возраста

 

 

Крупская, Дина. Веселый мамонт / пер. с англ., вступ. ст. Д. Крупской; рис. Л. Токмаков. - Санкт-Петербург; Москва: Речь, 2017. – 68 c. - (Образ Речи)

В книгу вошли переводы детских стихов английских поэтов Беатрис Поттер, лорда Теннисона, Эдварда Лира, Льюиса Кэрролла и других, пока менее известных русскому читателю. Стиль английского нонсенса может показаться сложным для понимания… но только не ребёнку: ему всегда понятно, как заморковить сад, кто такие Мигли, Жмурли и Крошка Дрём и за что все любят Весёлого Мамонта. На каждой странице с лёгкой руки замечательного поэта-переводчика Дины Крупской, интуитивно сохраняющей дух и энергетику английской поэзии, перед нашими глазами оживают смешные обитатели Страны улыбок и хорошего настроения. А позитивные и яркие рисунки Льва Токмакова сразу привлекают внимание как больших, так и самых маленьких читателей.

Назад