Эту таинственную, похожую на чудный и страшный сон сказку написала шведская писательница Мария Грипе. Леса и скалы Южной Швеции подсказали ей историю Класа и Клары, детей стеклодува. Мария Грипе, которая у себя на родине известна не менее чем великая Астрид Линдгрен, создала книгу, которую сравнивают одновременно и с повестью "Рони, дочь разбойника", и с бессмертной "Снежной Королевой". "Дети стеклодува" выходили на русском, и не единожды, но на этот раз "Белая ворона" рада представить читателям новый перевод Марии Людковской, современного скандинависта, на счету которого уже свыше 30 переводов таких полюбившихся авторов как Свен Нурдквист, Барбра Линдгрен, Анника Тор, Ульф Старк и Якоб Мартин Стрид. Иллюстрации тоже новые - их выполнила молодая художница Виктория Попова, которой хорошо удалось передать атмосферу книги.