• Год театра в России
  • Цитата месяца
  • Скоро в библиотеке
  • Выставка новых поступлений
  • Безопасный интернет
  • Апельсиновые окна
  • Скажи наркотикам - нет!

Шапка сайта


Соцсети

FB VK YT TW ML OK G+ IM

График работы
График работы
Педагогам, воспитателям, родителям
Детские библиотеки на карте Омской области
Поиск по сайту
  • 12.12.2018

    «Вы знакомы с Марией Юрасовой?», – так назывался вечер-портрет, который подготовили и провели сотрудники Исилькульской центральной детской библиотеки для учащихся 5 класса средней общеобразовательной школы № 3.

  • 12.12.2018

    В Таврической Центральной детской библиотеке начала работать выставка творческих работ участников 9-го районного конкурса литературного творчества детей с ограниченными возможностями здоровья «Вдохновение через чтение».

  • 10.12.2018

    5 декабря сотрудник Кормиловской детской библиотекой провела урок мужества, посвященный Дню героев Отечества для учащиеся 8-х классов Кормиловской школы №1.

  • 10.12.2018

    К памятной дате в честь принятия основного закона Российской Федерации в Таврической центральной детской библиотеке оформлена выставка-просмотр «Конституция – основной закон страны».

  • 10.12.2018

    В Таврической центральной детской библиотеке ко Дню неизвестного солдата была оформлена привлекающая внимание посетителей книжная экспозиция «Помним тебя Неизвестный солдат», на которой представлена художественная и публицистическая литература о военном времени, безымянных героях, иллюстрации Могилы неизвестного солдата.


Литературный час «Сказки Тургенева»

9 ноября 2018 года исполняется 200 лет со дня рождения русского писателя-реалиста, поэта, переводчика Ивана Сергеевича Тургенева.

К юбилею писателя в Колосовской Центральной библиотеке им. И.С. Боярова для учащихся 4 класса был проведен литературный час «Сказки И.С. Тургенева».

Н.В. Мисюль познакомила ребят с биографией и творчеством Тургенева, особое внимание уделив сказкам, написанным Тургеневым для внучки Полины Виардо и детей своих знакомых в те годы, когда писатель жил вдали от России.

Интересным для детей был тот факт, что свои сказки он диктовал или писал по-французски. На русский язык их перевела заведующая Орловским литературным музеем Тургенева Людмила Балыкова. Сказки Тургенева были изданы в Орле в 2005 году. Так вышло, что для большинства читателей Тургенев-сказочник неизвестен и по сей день.

Дети с большим интересом прослушали сказку «Степовик», которая на первый взгляд несложна и забавна, но имеет глубокий смысл. Затем они придумали продолжение сказки, наделив «Степовика» волшебными силами и сделали его Великим духом охоты.

Участники мероприятия узнали и о Тургеневе – переводчике, который перевёл сказки Ш. Перро «Волшебница» и «Синяя борода». Впервые мы будто слышим голос Тургенева-сказочника, с его волшебным даром слова, добродушием. Опыт работы над переводом сказок французского классика приближал писателя к замыслу собственной книги для детей.

Творчество Ивана Сергеевича Тургенева и в наши дни остаётся современным и незаменимым, несёт доброту и человечность.

 

  

Н.В. Мисюль,

заместитель директора по работе с детьми


09.11.2018